翻刻
〖子（し）癎（かんの）病（びやう）婦（ふ）を介（かい）保（ほう）する法（ほふ）〗
【この部分は左右の頁の上部に跨り右から左への横書】
【右頁】
〖介保人（かいほうにん）前面状（まへのかたち）〗 【介抱人の前面の図】
《割書：○先（まづ）婦人（ふじん）を起（おこ）し介保（かいほう）をする人（ひと）は｜ 婦人（ふじん）の背へまはり右（みぎ）の脚（あし）を直（すぐ）に｜ のべてふみはり左（ひだり）の脚（あし）はすこし｜ 屈（かゝめ）膝頭（ひざかしら）にて婦人（ふじん）の背の七 椎（すい）の｜ へんをおしつけ左の臂（かいな）の二のうで｜ と肘（ひじ）の間（あいだ）にて婦人（ふじん）のかしらを｜ うけてかゝへ向（むかふ）のかたへおしつける｜ 心持（こゝろもち）にすべし其手（そのて）の腕後にて｜ 婦人（ふじん）の肩（かた）をおさへること図（づ）のことく｜【右頁から左頁へ続く】｜ 考（かんがふ）べし｜ 右のことくして右の手（て）臂（ひぢ）をのべ握（にきり）｜ 挙（こふし）にて婦人（ふじん）の心下（しんか）少（すこ）し右の方（かた）へ｜ よせて按（おし）つけ下（しも）のかたへ按（おし）下（さぐ）る｜ 心持（こゝろもち）にすべし左（ひだり）の手（て）は向（むかふ）へおし右｜ の挙（こぶし）はおしおろすつり合（あい）よく心（こゝろ）｜ 会（え）べき｜ なり｜》
【右頁：介抱人の前面の図と説明文】
【左手の説明】
《割書：○此 腕（うで）にて婦人の肩（かた）｜ をおさへ》
《割書：○此二のうでと肘（ひじ）の間｜ にて婦人の頭をかゝへ｜ 前の方へおしつけ｜ べし》
【左足の説明】
《割書：○此 膝（ひざ）がしら｜にて婦人（ふじん）の｜背の七椎の｜へんを向（むかふ）の｜方へおしつけ｜て動（うごか）かすべ｜からず》
【右手の説明】
《割書：○此 挙（こぶし）にて｜婦人（ふじん）の心下（しんか）右（みぎ）｜のかたへ少（すこ）し依（より）｜たる所（ところ）をおし｜ながら下（しも）のかたへおし｜おろす心持（こゝろもち）にすべし》
【左の介抱人の説明】
《割書：○此人は婦人（ふじん）の｜あしさきを｜おさへて｜【右頁から左頁へ続く】｜動（うご）かす｜べからず》
【左頁】
〖介保人（かいほうにん）背面状（うしろのかたち）〗 【介抱人の背面の図】
《割書：○婦人（ふじん）の心下（しんか）とは乳（ちゝ）の｜ 下（した）の通（とう）りにてあばら｜ 骨（ほね）のきはの少し右の｜ かたへ依たる所を按｜ て下よりつきあくる｜ をおしふせぐべし》
【左頁：介抱人の背面の図と説明文】
【右手の説明】
《割書：○此 挙（こぶし）婦人（ふじん）｜の心下（しんか）をおす｜前（まへ）の図（づ）と｜考（かんがへ）合（あわ）す｜べし》
【右足の説明】
《割書：○此あしはふみはり動（うご）かす｜べからず此（この）図（づ）の｜ことくの形（かた）ち｜にてよし》
【左手の説明】
《割書：○此 左手（ひだりのて）は前（まへ）の図（づ）の｜ ことく婦人（ふじん）かしら｜ をかゝへ》
【左足の説明】
《割書：○此 膝頭（ひざがしら）にて婦人（ふじん）の｜ 背（せ）の七椎のへんを｜ おしつけてよし前（まへ）｜ の図（づ）と考（かんがへ）合（あはす）べし》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】