翻刻
【右頁】
〖くるま蝦（ゑび）〗《割書：海中（かいちう）に生（せう）ず大さ七八寸より大ならず形（かたち）図（づ）の｜ことし龍蝦（いせゑび）に比（くらぶれ）ば細長（ほそながく）して背（せなか）に硬刺（とげ）なし》
【くるま蝦の図】
《割書：殻（から）薄（うす）くして灰白（うすじろく）班（まだら）の紋（もん）あり煮（にる）ときは色（いろ）淡紅（うすあか）く｜変（へん）ず環（まるく）曲（まがり）て車（くるま）の輪（わ）のことし故（ゆへ）に車蝦（くるまゑび）と言又 此（これ）に》
《割書：似（に）て小く三四寸のものを芝蝦（しばゑび）と言 代（かへ）用（もち）ゆべし｜》
【左頁】
妊娠（はらみおんな）膓痛（はらいたみ）腰痛（こしいたむ）
懐妊（みおもの）中（うち）何故（なにゆへ）となく膓（はら）痛（いたむ）事（こと）あり
〖療法（りやうほふ）〗塩（しほ）一 撮（つまみ）濡紙（ぬれがみ）にくるみ炭火（すみひ）の内（うち）に入（い）れ焼（やき）て
赤（あかく）なりたるを酒（さけ）或は白湯（さゆ）の内（うち）へ入（い）れ撹（かきまぜ）飲（のみ）て
よし○又方 急（きふ）に黄（きいろなる）汁（しも）【「しる」の誤りヵ】を下（くだ）すは黄茋（わうぎ）《割書：薬店に｜あり》
剉（きざみ）六匁 粳米（うるごめ）五合 水（みづ）に煎（せん）じ服（ふく）すべし
○妊婦（はらみおんな）腰痛（こしいたみ）又 下血（ちをくだして）不止（やまざる）事（こと）あり《割書：前（まへの）條（ぜう）に載（のせ）たるは｜痛（いたみ）なし茲（こゝ）に載（のせ）》
《割書：たるは腰痛（ようつう）あり｜て別（べつ）なり》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】