翻刻
【右頁】
みて其 吹口（すいくち）の管（くだ）よりふき込（こみ）飲（のま）しむべし○又法
病人（びやうにん）の鼻（はな）の孔（あな）ゑ竹（たけ）の管（くだ）をさし込（こみ）此（この）管（くだ）《割書：筆（ふで）のぢく｜様の物よ》
《割書：し｜》より薬（くすり）を吹込（ふきこむ）べし○又法 鼻（はな）をしかと撮（つま）めば
息（いき）止（とま）りて口（くち）自（おのづか）らひらくものあり《割書：軽（かろ）き症（しやう）には｜此法よし》
又（また）法（ほふ）《割書：介保人（かいほうにん）壱人にて｜口噤（はくいしめ）たる病人（びやうにん）の》
《割書：口（くち）開（ひら）かせ薬（くすり）をのません｜とならば介保人（かいほうにん）の左（ひだり）の》
《割書：大指（おほゆび）と中指（なかゆび）との頭（さき）にて｜病人（ひやうにん）の歯（は）のはへとまりの》
《割書：所（ところ）の歯（は）なく空（くう）なる所（ところ）を｜しかと按定（おせ）ば歯（は）自（おのづか）らひ》
《割書：らく此（この）時（とき）右（みぎ）の手（て）にて薬（くすり）｜を灌（そゝぎ）のますべし凡（およそ）人（ひと）の》
《割書：歯（は）のはへとまりの所（ところ）は両方（りやうはう）｜ともに歯（は）一 枚（まい）許（ほど）あきて空（くう）あり其（その）空（くう）》
【図の説明】
大指（おほゆび）
手（て）は介（かい）
保人（ほうにん）の
手（て）なり
【顔の図】
後（のち）の法と違（ちがひ）あれ
ども此（この）処（ところ）の手法（しよう）
中指（なかゆび） 皆（みな）同（おな）じ
【左頁】
《割書：なる処（ところ）ゑ大指（おゝゆび）と中指（なかゆび）の頭（さき）を入（いれ）てつよく按（おせ）ば自（おのづか）ら開（ひら）くものなり｜》
又（また）法（ほふ）《割書：先（まつ）病人（びやうにん）を扶（たすけ）起（おこ）｜し背後（うしろ）へまはり》
《割書：両手（りやうて）四本（しほん）の指（ゆび）をのべ｜病人（びやうにん）の頤（あご）をしかと押へ》
《割書：人摉（ひとさし）指（ゆび）を下唇（したくちびる）の承漿（せうせう）｜の処（ところ）へあて押（おし）さげな》
《割書：がら両手（りやうて）の大指（おゝゆび）にて｜病人（ひやうにん）の歯（は）のはへ止（とま）りの》
《割書：空（くう）なる処（ところ）を力（ちから）を極（きわめ）て｜緊（きび）しくおすべし歯（は）自（おのづか）ら》
《割書：開（ひら）く病人（ひやうにん）の頭（かしら）は後（うしろ）の｜所（ところ）にしかとしたる物（もの）》
《割書：或は介保人（かいほうにん）の胸（むね）か膝（ひざ）｜頭（がしら）をあてうごかぬ様（やう）》
《割書：にして置（おく）べし｜》
【図の説明】
面（おもて）は仰（あふぎ）たるが
よしうつむき
てはよろし
からず
【顔の図】
此（この）手（ての）指（ゆび）にては
あこを下へ
おしさぐ
べし
口（くち）也【口の図】○此処
承漿（せうせう）の穴（けつ）
なり別（べつ）に
図（づ）あり