翻刻
【右頁】
〖又 開口噤揩歯方（くひしめたるはをひらくになすりつくるはう）〗白梅（はくばい）【左ルビ：うめぼし】の肉（にく）を以て牙関（はのね）を揩（する）こと
数遍（すへん）すべし白礬（はくはん）を加（くわへ）よく和（ませ）て擦付（なすりつけ）てよし○又
方 天南星（てんなんせう）の末五合 龍脳（りうのう）《割書：薬店に｜あり》少し入 研（すり）和（まぜ）中指（なかゆび）
の頭（さき）へ蘸（つけ）噤（つぐみ）たる歯（は）を揩（する）こと数次（すたび）して口（くち）自（をのづと）ひら
くものなり
〖又 開口噤薫方（くいしめたるはをひらくふすべくすり）〗巴豆（はづ）を研爛紙（すりもみたるかみ）に包（つゝみ）圧（おしつけ）て油（あぶら）を其 紙（かみ）
にうつし取（とり）て此（この）紙（かみ）にて撚（こより）を作（つく）り火（ひ）を点（ともし）て吹滅（ふきけし）
し其 烟（けむり）病人（ひやうにん）の鼻（はな）の中（なか）又は口中（くちのうち）へ入（いれ）薫（くすべ）て涎（よだれ）を多（おほく）
【左頁】
出（いだ）すべし《割書：凡 口（くち）ひらきて薬（くすり）を灌（そゝき）のませたらば病人の｜喉（のんど）より胸（むね）を摩（なで）おろすべし》
〖灸法〗病人（びやうにん）の咽中（のんどのうち）痰声（たんのこゑ）ありて鋸（のこぎり）を曳（ひく）がごとくな
るは湯（ゆ）も薬（くすり）もおさまらざるものなり気海（きかい）関元（くわんげん）
に灸（きう）すべし多（おほ）く灸（きう）するをよしとす○口（くち）噤（つぐみ）て不（ひらか）
開（ざる）は聴会（てうゑ）頬車（きやうしや）に灸（きう）すべし又 人中（にんちう）頬車（きやうしや）百会（ひやくゑ）承漿（しやう〳〵）
合谷（がふこく）翳風（ゑいふう）最（もつとも）よし○凡（おほよそ）卒中（そつちう）涎（たん）塞（ふさがり）不省（せうきなき）は隠白（いんはく）百会（ひやくゑ）
人中（にんちう）絶骨（せつこつ）章門（せうもん）風市（ふうじ）気海（きかい）三里（さんり）地倉（ちさう）大椎（だいずい）皆（みな）灸（きう）すべ
し《割書：緒穴（しよけつ）後（のち）に図（づ）あり風市（ふうじ）｜の穴（けつ）は脚気（きやくけ）に出ㇲ》○又何れにても臍中（ほそのうち）へ
【〖 〗は隅付き括弧】