翻刻
【右頁】
○又方 麻油（ごまのあぶら）を塗（ぬり）てよし○又方 馬歯莧（ばしけん）【左ルビ：すべりひゆ】《割書：図説｜中巻》
《割書：咬傷に｜出す》搗（つき）て汁（しる）をぬりてよし
【左頁】
初生口噤不開（うまれをちてくちつぐみてひらかず）
〖療法（りやうほふ）〗天南星（てんなんせう）《割書：薬店に｜あり》末一 銭（もんめ）許（ばかり）に龍脳（りうのう）《割書：薬店に｜あり》少（すこし）
許（ばかり）を入 研（すり）匂（とゝのへ）生姜（せうが）の絞汁（しほりしる）に調（とゝのへ）て指先（ゆびさき）にて
児（そのこ）の牙齦（はぐき）に擦（すりつけ）べし立（たちどころ）に開（ひら）くなり○又方
牛黄（ごわう）《割書：薬店に｜あり》の末（こ）五六分 竹瀝（ちくれき）《割書：取法（とるほふ）上巻｜中風に見ゆ》にて
用てよし
【〖 〗は隅付き四角囲み線】