翻刻
【右頁】
〖療法〗凡（をゝよそ）驚風（きやうふう）昏悶（うつとうとして）【うつとりヵ】不醒（さめざるは）は急（きふ）に熊膽（くまのゐ）を湯（ゆ）にて
とき児（に）の口（くち）を開（ひら）き多（をゝ）く潅（そゝぎ）飲（のま）しむべし○
又方 辰砂（しんしや）《割書：薬店に｜あり》一 味（み）温（ゆ）水に和（まぜ）て用ゆべし
鶏冠雄黄（けいくはんおわう）《割書：薬店にあり俗（ぞく）に｜鶏冠石（けいくはんせき）といふ》等分（とうぶん）を加（くは）ふ亦（また）良（よし）○又方
青礞石（せいもうせき）《割書：薬店に｜あり》を水（みづ）に磨（とき）て汁（しる）を灌（そゝ）ぎ飲（のみ）て
よし○又方 涎（たんぜう）潮（つき）甚（はなはだ）しきは鉄粉（てつのこ）《割書：やすり｜こなり》辰砂（しんしや）
《割書：薬店に｜あり》よくませて薄荷（はくか）の煎汁（せんじしる）にて潅（そゝぎ）のま
せてよし○又方 蝸牛（かたつむり）を研（すり）細（こまか）にして何（なに）にて
【左頁】
も服薬（ふくやく）の中（うち）に入（い）れ用ゆ○灸（きう）は章門（せうもん）或は湧（ゆ）
泉（せん）《割書：二 穴（けつ）ともに図説（づせつ）上｜巻 中風（ちうふう）に出（い）す》の穴（けつ）七八 壮（そう）より十五 壮（そう）に至（いた）
るべし若（もし）声（こえ）の出（いで）ざるは声（こえ）の出（いづ）るまで灸（きう）
してよし
右の證候（せうこう）并に理法（ぢほふ）は驚風（きやうふう）実證（じつせう）に施（ほど）こす
べきなり実證（しづせう）【ママ】とは固（もとより）無病（むびやう）なる小児（せうに）の風（ふう）
寒（かん）に感（かん）じ気化（きのめぐり）よろしからす或は乳食（にうしよく）
停滞（とゞこほり）て此 證（せう）を発（はつ）す又は生人（みしらぬひと）異物（かはりたるもの）を見（み）
【〖 〗は隅付き四角囲み線】