翻刻
【右頁】
〖脱證（だつせう）病状（びやうぜう）〗凡（おゝよそ）人（ひと）卒（にはか）に倒（たを）れ奄忽（せうきなく）人をしらず痰（たん）潮（わくがことく）喘（ぜん）
息（そくし）眼（め）口（くち）ゆがみ半身（はんしん）かなはず其 上（うへ）前（まへ）の閉證（へいせう）に比（くらぶ）
れば口（くち）開（ひらき）眼（め）合（とぢ）手（て）撒（ひらく）等（とう）の証（せう）あるを中風（ちうふう）の脱證（だつせう）と
する也（なり）
〖療法（りやうほう）〗後（のち）の脱陽（だつやう）の條（ぜう）に出す
【左頁】
脱陽（だつやう）《割書：大ニ吐（はき）大ニ瀉（くだし）たる後（のち）の陽脱を附ㇲ｜》
〖病状（びやうぜう）〗卒（にはか）に倒（たを）れ無性（むせう）になり口（くち）を開（ひらき）手（て）をひろげ大（だい）
便（べん）又は小便（せうへん）をもらし或（あるひ）は汗（あせ）出て流（ながる）るがごとく
或（あるひ）は汗（あせ）いでず惣身（そうみ）手足（てあし）ともに温（あたゝか）に目（め）を合（ふさぎ）鼻息（はないき）
麁（あらく）鼾（いびき）の如（ごと）く或（あるひ）は痰（たん）咽（のんど）にぜり〳〵といへる音（こゑ）あ
り或は痰（たん）の音（こゑ）なく或は面（おもて）赤（あかく）又はうす黒（くろ）く又は
顔色（がんしよく）粧（よそほふ）がごとき是（これ）脱陽（だつやう）也（なり）
○凡（おゝよそ）霍乱（くはくらん）等（とう）にて吐瀉（としや）やまず又は夥（おびたゝ）しく吐瀉（としや）し
【〖 〗は隅付き四角囲み線】