翻刻
【右頁】
ありて気（き）の鬱（こう）し時（とき）に発（はつ）する証（せう）なり元（もと）皆（みな）七 情（ぜう）
の過（すぎ）極（きわま）りたるより起（おこ）る世（よ）に中気（ちうき）中風（ちうふう）を一ッ
に心会（こゝろゑ）たる人多し初（はじめ）は大抵（たいてい）理法（ぢほふ）も似（に）たる様
なれども後（のち）に至（いた）りては大（おゝひ）に同（おな）じからず
〖療法（りやうほふ）〗先（まづ）初（はじめ）に鼻（はな）に胡椒（こせう）の末（こ）又は烟草（たばこ）の粉（こ）を吹込（ふきこみ）
嚏（くさめ）をさせ後（のち）に酢（す）を火盆（ひばち）の内へ傾（かたむ）け入（い）れて酢（す）の
気（き）を病人（びやうにん）に嗅（かゞ）せ且（かつ）隠白（いんはく）《割書：図 説（せつ）中風｜にあり》湧泉（ゆせん）《割書：図説（つせつ）霍乱（くわくらん）｜にあり》
の次（あたり）に灸（きう）してよし生姜（せうが）の絞（しぼ）り汁（しる）を湯（ゆ）にて拌（かきまぜ）
【左頁】
飲（のませ）てよし○又方 木香（もつかう）《割書：薬店に｜あり》壱匁 煎（せん）じて飲（のま）し
むべし○又方 香附子（かうふし）の末（こ）壱匁 辰砂（しんしや）《割書：薬店にあり｜水飛（すいひ）は雑物（ませもの）》
《割書：あり薬店にて砂利（しやり）又は大々（だい〳〵）と云ものを｜新（あら）たに研（すり）細末（こ）となして用をよしとす》五分 白湯（さゆ）に
て服（ふく）すべし
【〖 〗は隅付き四角囲み線】