翻刻
【右頁】
〖蕺菜（じうさい）〗《割書：和名 どくだみ 十薬（じうやく） ぢごくそは｜ 入道（にふだう）ぐさ ぼうずくさ》
【蕺菜の図】
《割書：黄（き）也》
《割書：山陰（やまかけ）山谷（たにあい）湿地（しつち）に在｜春（はる）苗（なへ）を生（せう）ず茎（くき）》
《割書：赤紫（あかむらさき）にて葉（は）の｜形（かたち）蕎麦（そば）の》 《割書：花（はな）の色（いろ）白（しろ）し》
《割書：葉（は）に似（に）｜て厚（あつ）く面（おもて）》
《割書：青（あを）く背（うら）紫（むらさき）なり茎（くき）葉（は）ともに｜甚（はなはた）臭（くさき）気（き）あり多（をゝ）く陰地（ひかけ）に生（せうじ）て蘩茂（はんも）するものなり》
【左頁】
〖拳螺（けんら）〗《割書：和名 さゞゑ｜又 さゞい》 《割書：又 厴（ふた）に毛（け）なき｜あり佐州（さしう）にて｜めくらさゞいと云》 《割書：厴（ふた）の状（かたち）如是（かくのことし）薬に｜用処也》
《割書：状（かたち）辛螺（にし）に似（に）て円（まどか）に｜殻（から）青白（あをじろ）にて尾（を）盤（まき）起（おこ）り》 【拳螺の図】 厴（ふたの）
《割書：殻（から）に尖（とがり）たる角（つの）数本（すほん）｜あり厴（ふた）は亦（また）甚 厚（あつ）く》 【拳螺の厴の表図】
《割書：堅（かた）くして円（まどか）なり髙（たか）｜く起（おこり）て凹（くぼめ）に其 肌（はだ）は鮫（さめの）》 面（おもて）
《割書：皮（かは）のごとく色白し｜亦 旋紋（まきめ）あり肉（にく）は一》 《割書：色は白して淡（うす）｜緑（あを）き処あり》
《割書：端（たん）は黒（くろ）く一 端（たん）は黄（き）｜なり四国（しこく）九州（きうしう）海中（かいちう）に産（さん）するは》 厴（ふたの ）
《割書：状（かたち）まるくして角（つの）なし然（しか）れ｜ども功用（かうよう）はおなし用（もち）ゆべし》 【拳螺の厴の裏図】
背（うら）
《割書：色は茶褐（ちやいろ）なり｜》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】