翻刻
【右頁】
〖忍冬（にんどう）〗《割書：和名｜ すいかづら》
《割書： 又ぼさつかづら｜ 》 《割書：冬（ふゆ）より春（はる）の初（はじめ）頃（ころ）までの間｜葉（は）の形（かたち）如此（かくのことし）》
《割書：此 草（くさ）園庭（せどには）原野（のはら）共にあり｜凡（おほよそ）諸（もろ〳〵）のかづらは右（みぎ）にまとふ》
《割書：只（たゞ）此（この）忍冬（にんどう）は左（ひたり）にまとふ故（ゆへ）に｜左纏藤（さてんとう）と言四月の頃（ころ）花（はな）を開（ひら）く》 《割書：花（はな）の状（かたち）図（づ）｜ のことし》
《割書：色 白（しろ）し開（ひらき）て二三日も経（ふれ）ば黄色（きいろ）になり｜黄（き）と白（しろ）と雜（まじり）て開（ひら）く故（ゆへ）に金銀花（きんぎんくは）と》
《割書：言 一蔕（ひとへた）に両花（りやうくは）二 瓣（べん）一は大（おほきく）一は小（ちいさく）半辺（はんへん）｜のことし長蕋（しべながし）芬芳（にほひ）愛（あいす）べし》
【忍冬の図】
【左頁】
《割書：夏（なつ）秋（あき）の際（あいだ）は葉（は）の｜状（かたち）如此（かくのことし）》
【忍冬の図】
《割書：茎（くき）は微（すこし）紫（むらさき）に節（ふし）に｜対（たい）して葉（は）を生（せう）ず》 《割書：左（ひたり）にまとふとは｜如此なるを》
《割書：葉（は）は図（づ）のことく毛（け）あり｜て渋（しぶ）る冬（ふゆ）を経て凋（しぼ）》 《割書：いへり｜ 》
《割書：まず樹（き）に繞（まとひ）て蔓延（はび）こるなり｜一 種（しゆ）花（はな）莟（つぼみ）のとき紅（くれない）にて》
《割書：開（ひらけ）は白（しろく）なるあり是また｜日を経（ふ）れば黄色（きいろ）になる》
《割書：されどもぢくの処あかし｜西国（さいこく）におほし》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】