翻刻
【右頁】
二三 分（ふん）水（みつ）にて用べし或は熊膽（くまのゐ）のとき汁（しる）にて用
ゆるも最（もつとも）よしとす
〖疝気（せんき）衝逆（つきあぐる）〗素（もと）より陰嚢（いんのう）腫（はれ）痛（いたむ）事有か又 腰（こし）少腹（したはら）な
ど拘急（ひきはる）もの此（この）證（せう）あり又左もなくして忽然（たちまち）起（をこ）る
者あり其 證（せう）少腹（したはら）より胸膈（むなさき）まで衝上（つきあげ）引疼（ひきいたみ）て前（まへ）
の積気（しやくき）と同（おなし）證（せう）を見（あらは）すなり
〖療法（りやうほふ）〗韭（にら）を擣（つき）て汁（しる）を取（とり）て飲（のむ）○又方 檳榔子（びんろうじ）《割書：薬店に｜あり》
末（こ）を温（あたゝか）なる酒（さけ）にて服（ふく）す○又方 唐木瓜（からもくくは）《割書：薬店に｜あり》の
【左頁】
末（こ）酒（さけ）にて服（ふく）す○又方 呉茱萸（ごしゆゆ）《割書：薬店に｜あり》の末（こ）を温酒（かんざけ）
にて服（ふく）す○又方 小蘹香（せうかいきやう）杏仁（きやうにん）《割書：二味薬店｜にあり》末（こ）にし
葱白（ねきのしろね）【左ルビ：ねぶかのしろね】少々 入（いれ）温酒（かんざけ）にて服（ふく）す○又方 甘草（かんさうの）末（こ）白湯（さゆ）に
て服（ふく）す○又方 衝逆（つきあげ）強（つよ）く痰（たん）嗌（のんど）に塞（ふさかる）は香附子（かうぶし）の末（こ）
《割書：薬店に｜あり》浮石（かるいし）《割書：海（うみ）より出る者用ゆべし山より出る｜は焼石（やけいし）なり薬に入べからず薬店に》
《割書：あり甞（なめ）て見るに塩（しほ）｜けある者（もの）を用ゆ》の末（こ）等分（とうぶん）にして白湯（さゆ）に生（せう）
薑（が）の絞（しぼり）り汁（しる）を拌（かきまぜ）て服（ふく）す○又方 衝心（つきあげ）さし込ある
に杉（すぎ）の木（き）の節（ふし）を煎（せん）じ用（もち）ゆ小木（せうぼく）はよろしから
【〖 〗は隅付き四角囲み線】