翻刻
【右頁】
の末（こ）湯（ゆ）にて五六分用てよし○又方 川芎（せんきう）香附（かうぶ）
子（し）の末（こ）《割書：二味薬店｜にあり》等分（とうぶん）白湯（さゆ）にて用ゆべし
【左頁】
波也宇知加太（はやうちかた）《割書：先輩（せんはい）青筋（せいきん）と云 病（やまひ）のよし言（いへる）説（せつ）｜あれ共 穏（をだやか）ならず故（ゆへ）に俗称（ぞくせう）を挙（あく）》
〖病状（びやうぜう）〗平居（へいきよ）無事（ぶじ）にして初（はじめ）は肩（かた）背（せなか）微（すこ）し痛（いたみ）悶を覚（おぼ）へ
後（のち）俄（にはか）に肩（かた）張（はり）痛（いたみ）堅（かたく）満（みち）て面色（めんしよく）青惨（あをざめ）唇（くちびる）黒（くろく）手足（てあし）厥冷（ひへあかり）
或は悶乱（もんらん）し或は嘿々（もく〳〵）【左ルビ：だまり】として精神（せいしん）恍惚（うつとり）となる速（すみやか）
に救（すくは）ざれば死（し）す
〖療法（りやうほふ）〗急（きう）に肩（かた）背（せ）の堅（かた）く凝（こり）たる所を小刀（こかたな）様の刃（は）物
にて割（さ）き破（やぶり）り悪血（わるち）を出（いだ）すべし血（ち）多く出（いで）人心付（ひとごゝちつき）
たる後（のち）に刺（さし）たる痏（きづくち）へ馬（むまの）糞（ふんの）汁（しる）を塗（ぬり）ておくべし
【〖 〗は隅付き四角囲み線】