翻刻
弘化元辰年 長兵衛
同二巳年 長兵衛
同三午年 長兵衛
同四未年 六代 吉兵衛
当時
嘉永元申年 吉兵衛
同二酉年 吉兵衛
十三郎
同三戌年 十三郎
同四亥年 十三郎
同五子年 十三郎
同六丑年 十三郎
安政元寅年 十三郎
同二卯年 十三郎
現代語訳
弘化元年（辰年） 長兵衛
同2年（巳年） 長兵衛
同3年（午年） 長兵衛
同4年（未年） 六代目 吉兵衛
当時現職
嘉永元年（申年） 吉兵衛
同2年（酉年） 吉兵衛
十三郎
同3年（戌年） 十三郎
同4年（亥年） 十三郎
同5年（子年） 十三郎
同6年（丑年） 十三郎
安政元年（寅年） 十三郎
同2年（卯年） 十三郎
英語訳
Kōka 1st year (Year of the Dragon) Chōbei
Same 2nd year (Year of the Snake) Chōbei
Same 3rd year (Year of the Horse) Chōbei
Same 4th year (Year of the Sheep) 6th generation Kichibei
Current incumbent
Kaei 1st year (Year of the Monkey) Kichibei
Same 2nd year (Year of the Rooster) Kichibei
Jūsaburō
Same 3rd year (Year of the Dog) Jūsaburō
Same 4th year (Year of the Boar) Jūsaburō
Same 5th year (Year of the Rat) Jūsaburō
Same 6th year (Year of the Ox) Jūsaburō
Ansei 1st year (Year of the Tiger) Jūsaburō
Same 2nd year (Year of the Rabbit) Jūsaburō