伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 池上家資料 (1) 1

鉾持町丁代勤役年歴順控 - 翻刻

鉾持町丁代勤役年歴順控 - ページ 18

ページ: 18

翻刻

安政三辰年     十三郎 同四巳年   再役 吉兵衛 同五午年      十三郎

現代語訳

安政3年(辰年)    十三郎 同4年(巳年)  再任 吉兵衛 同5年(午年)     十三郎

英語訳

Ansei 3rd year (Year of the Dragon) Jūsaburō Same 4th year (Year of the Snake) Reappointed Kichibei Same 5th year (Year of the Horse) Jūsaburō