翻刻
【右丁】
右之通相違無御座
候以上
元治二《割書：乙｜ 丑》年
二月山室村
《割書：組頭》久 重㊞
《割書：同断》孫右衛門㊞
《割書：同断》伝右衛門㊞
《割書：同断》真左衛門㊞
《割書：同断》勘左衛門㊞
《割書：代判》作左衛門㊞
《割書：名主》勘 六㊞
荊口村
石切御目付平蔵殿
現代語訳
【右丁】
右の通り相違ございません。
以上
元治二年二月 山室村
組頭 久 重㊞
同 孫右衛門㊞
同 伝右衛門㊞
同 真左衛門㊞
同 勘左衛門㊞
代判 作左衛門㊞
名主 勘 六㊞
荊口村
石切御目付平蔵殿
英語訳
[Right page]
The above is correct without any discrepancies.
The above
Genji 2nd year, 2nd month, Yamumuro Village
Group leader: Hisashige ㊞
Same: Magoemon ㊞
Same: Denemon ㊞
Same: Shinzaemon ㊞
Same: Kanzaemon ㊞
Proxy seal: Sakuzaemon ㊞
Village headman: Kanroku ㊞
To: Heizō-dono
Stone-cutting inspector of Ibarakuchi Village