翻刻
所もちがへば心ばへ風俗（ふうそく）までもちがひありされば賢（かしこき）より賢
にうつしてわれより上ざまの人の心ばへ風俗を見ならひ給
ふべしかりにも下（しも）ざまの心ばへ風俗にならふべからず風俗と
はたちふるまひの事なりけつかうなる衣装（いしやう）を着給へといふ
にはあらず衣装（いしやう）もそれ〳〵のくらゐに過ぬをよしとす五百
石のおく様は千石のおく様にまがひ三 貫匁（くわんめ）か五貫目の望姓（もとで）
の町人 夫（とゝ）は秤（はかり）を腰（こし）にさしわらぢがけにてあきなひするに
その女房（によはう）は百貫目の御内義にもまかふほどの衣装つき
今の世の風俗みなかくのごとしそれ〳〵の《振り仮名：位｜■■》わがみのほど
をしらぬゆへなり身のほどをしらぬにはあらねど女はすへて
心（こゝろ）高（たか）ぶりやすく全上（せんしやう）ふかきゆへなり女（をんな）は物（もの）こと出すぎすゑ
んりよふかきやうにたしなみ給ふべし都（みやこ）の風俗（ふうぞく）は余国（よこく）に
まさりたりと見へて国々（くに〳〵）在々（ざい〳〵）つがるそとのはままて名に
おふ花（はな）のみやこ風（ふう）をうつす事になりたれども都（みやこ）のふう
ぞく上人（しやうにん）はかくべつ中（ちう）より下（した）は衣装（いしやう）のそめやうとりなり帯（おび）の
むすびやうまで時行風（はやりふう）といふはみな哥舞（かぶ）きの女（をんな）かた風（ふう）をま
なひて極（きはめ）て破手（はて）なりよき人（ひと）の艶（えん）にやさしき風（ふう）にあらす
此（この）風（ふう）は下女（げぢよ）はしたの風（ふう）にてよき人はこれをあざけりあさ
みてかりにもまねばすこれをなへての都風（みやこふ）と他国（たこく）におも
えるは花（はな）のみやこのはぢとやいわまし都風（みやこふう）といふは御所（ごしよ）の