翻刻
【一枚もの 裏面】
表書之通相違無之者也
【割印】
荒 兵蔵 ㊞
興 紋左衛門㊞
小 新平 ㊞
現代語訳
【一枚もの 裏面】
表書きの通り相違これなき者なり
【割印】
荒 兵蔵 (印)
興 紋左衛門(印)
小 新平 (印)
英語訳
【Single sheet document — Back side】
The contents as written on the front are confirmed to be without error.
【Split seal】
Ara Heizō (seal)
Oki Monzaemon (seal)
Ko Shinpei (seal)