伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 池上家資料 (1) 2

才覚金請取 - 翻刻

才覚金請取 - ページ 8

ページ: 8

翻刻

【一枚もの 裏面】 申上候置通相違無之候也        川村嘉左衛門㊞        竹田■蔵 ㊞                      【吉兵衛】

現代語訳

【一枚もの 裏面】 申し上げ候通り相違これなく候也        川村嘉左衛門 ㊞        竹田■蔵   ㊞            【吉兵衛】

英語訳

【Reverse side of single sheet document】 [The contents are] exactly as stated, with no discrepancy whatsoever.        Kawamura Kazaemon 【seal】        Takeda ■zō    【seal】            【Kichibei】