琉球新誌 図附 下 - 翻刻

翻刻

《割書：代ノ日文（ヒブミ）ニテ、我神代｜ノ人、来リ伝フル者カ、》中古舜天王我国字ヲ伝ヘシヨ
リ、国中普ク平仮字片仮字ヲ用ヰテ、国音ヲ綴レリ、《割書：始｜メ》
《割書：テ明ニ通ゼシトキ、木簡ヲ革縫｜シ、仮字（カナ）ヲ刻シ送リシト云、》又、文章ニ、漢字仮字ヲ雑
用シ、及ビ贈答書翰ノ文、或ハ鉤挑旁記ヲ以テ、漢文ヲ
逆読スル如キ、皆内地ト同シ、仮字付（カナヅキ）板本漢書類、内地
ヨリ渡ル、唯久米村、閩人ノ裔、古法帖ヲ習ヒ、漢書ヲ音
読ス、」明ノ洪武中、始メテ留学生ヲ明ニ遣ハセシヨリ、
清ヲ歴テ、今ニ至ルマデ、例年絶エズ、」首里那覇久米ニ
学校アリ、王親以下、各官ノ子弟、皆入テ孔孟ノ学ヲ講
ジ、漢字ヲ鮮シ、古経書ヲ読ム、久米ノ学校、学制略備ハ
ル、聖廟アリ、孔子四聖ヲ祀ル、庻人ノ子弟ハ、寺ヲ塾ト
シ、僧ヲ師トシ、実語教式目、庭訓等ヲ学ブ、」書ハ大橋、玉
置等ノ流、行ハレ、又一般ニ皇学ヲ務メ、最和歌ニ長ジ、
書モ亦優美ナリ、画ハ皇漢相半シ、自ラ一風アリ、医ハ
薩摩或ハ清国ニ学ブ、両国ノ学ヲ歴ザレバ、治術ヲ施
スヲ禁ズ、又卜筮師アリ、○国中ニ伊勢太神、八幡、天神、
熊野神等ノ社多シ、」弁岳ニ天孫氏ノ女ヲ祀ル、又君真
物ト云ヘル神ヲ崇奉ス、其他、天地山川ノ神ヲ祀ルニ、
皆石ヲ以テ神体トセリ、」天妃宮トハ、宋ノ乾隆年間ニ
生レシ、林氏ノ女ニシテ、海上ニ霊アリトシ、歴代ノ冊
封使、従シテ此ニ祀リ、風浪ヲ鎮スル者ニテ、船玉神ノ
類ナリ、」仏法ハ、臨済真言ノ二宗ノミ、寺院頗ル多ク、僧