琉球新誌 図附 下 - 翻刻

翻刻

徒ノ崇奉モ亦厚シ、僧徒ノ唐土ニ入ルハ、清国ヨリ禁
ジ、皆薩摩ニ留学ス、故ニ善ク皇語ヲ鮮ス、享保以前ハ、
琉球僧、内地諸州ヲ行脚セシガ、後国禁ト為リ、薩摩封
内ノミヲ経過スト云、」嘉永年間、英国耶蘇宗徒等、一僧
ヘッテルヘームナル者ヲ遣ハシ、那覇ニ在留セシメ、其
法ヲ説カシメシニ政府之ヲ欲セズ、国人モ亦強ヒテ
拒マズト雖トモ、竟ニ入ル者ナク、数年ニシテ去レリト
云、
　　風俗
国人、名利労心ノ累ナク、民間、有余不足ニ安ンジ、群集
遊戯少ク、貧ナレトモ、険樸ニシテ、盗セズ、又能ク法ヲ畏
レ、日夜ニ労作怠ラズ、殊ニ耕漁ヲ務ム、相交ル甚ダ丁
寧ニ、吉凶ニ情厚シ、大抵百姓ハ皆貧ニテ、男女共ニ耕
種ス、然レトモ、一般ニ男逸シ女労スルノ弊アリ、又一異
俗アリ、人死スレバ、三年ノ後、其屍ヲ墓穴ヨリ出シ、渓
水ニ洗ヒ、再￣ビ余骨ヲ納ム、之ヲ骨洗ト云、冠婚喪祭ノ礼、
内地ト大同小異ナリ、婦人ハ大抵貞淑妬淫セズ、酒ヲ
飲マズ、然レトモ、文字ヲ識ル者少シ、五六歳女工ヲ習ハ
シ、十四五ニ至レバ、手指背ニ黥スルノ弊アリ、嫁スレ
バ、猥リニ男子ト面セス、再嫁スル稀ナリ、大抵一村内
相婚娶ス、男女相愛スレバ即チ配偶トナル、官家ノ婦
人、出レバ笠或 蒙衣（カツギ）ヲ戴キ、馬ニ騎ルニ、両足一□ヲ共