← 前のページ
ページ 93 / 170
次のページ →
翻刻
【右丁】
右 下モ町
池田屋
友右衛門
御園村
右 中町
木曽屋
徳兵衛
山寺村
右 勢利町
槙屋
孫八
春近郷
小出村
右 新町
木綿屋
初四郎
【左丁】
上殿嶋村
中殿嶋村
下殿嶋村
田原村
原新田村
右 中町
木曽屋
徳兵衛
表木村
諏訪形村
赤木村
中越村
宮田北割
横川
右 木曽屋
平十郎
現代語訳
【右丁】
右 下町
池田屋
友右衛門
御園村
右 中町
木曽屋
徳兵衛
山寺村
右 勢利町
槙屋
孫八
春近郷
小出村
右 新町
木綿屋
初四郎
【左丁】
上殿嶋村
中殿嶋村
下殿嶋村
田原村
原新田村
右 中町
木曽屋
徳兵衛
表木村
諏訪形村
赤木村
中越村
宮田北割
横川
右 木曽屋
平十郎
英語訳
【Right page】
Above Shimomachi
Ikedaya
Tomouemon
Misono Village
Above Nakamachi
Kisoya
Tokubee
Yamadera Village
Above Seirimachi
Makiya
Magohachi
Haruchika Village Group
Koide Village
Above Shinmachi
Momenya (Cotton Shop)
Hatsushirō
【Left page】
Kami-Tonoshima Village
Naka-Tonoshima Village
Shimo-Tonoshima Village
Tahara Village
Hara-Shinden Village
Above Nakamachi
Kisoya
Tokubee
Hyōgi Village
Suwagata Village
Akagi Village
Nakakoshi Village
Miyata Kitawari
Yokokawa
Above Kisoya
Heijūrō