翻刻
○卅五 不老（ふらう）の妙剤（めうさい）
○卅六 遠行（ゑんかう）の時 懐中（くわいちう）すへき妙方（めいはう）
○卅七 水（みづ）の替（かは）りを治（ぢ）する妙方
○卅八 痰飲（たんゐん）を治するの妙方
○卅九 煙（けむり）に咽（むせ）ばさる妙方
○四十 旅行（りよかう）に持（もつ）べき妙方
○四十一 打身（うちみ）を即時（そくじ）に愈（いや）す妙方
○四十二 犬（いぬ）に噛（かま）れたるを治（なを）す妙方
○四十三 針（はり）の肉に入たるをぬく霊方（れいはう）
○四十四 衄血（はなぢ）を止（とむ）る妙方
現代語訳
○第三十五条 不老の妙薬
○第三十六条 遠出の時に携帯すべき妙薬の処方
○第三十七条 水当たりを治す妙薬の処方
○第三十八条 痰飲を治す妙薬の処方
○第三十九条 煙にむせた時の妙薬の処方
○第四十条 旅行に持参すべき妙薬の処方
○第四十一条 打撲傷を即座に治す妙薬の処方
○第四十二条 犬に噛まれた傷を治す妙薬の処方
○第四十三条 針が肉に刺さった時に抜く霊薬の処方
○第四十四条 鼻血を止める妙薬の処方
英語訳
○Article 35: Miraculous medicine for preventing aging
○Article 36: Miraculous prescriptions to carry when traveling far
○Article 37: Miraculous prescriptions for treating water-related illness
○Article 38: Miraculous prescriptions for treating phlegm retention
○Article 39: Miraculous prescriptions for when choked by smoke
○Article 40: Miraculous prescriptions to carry while traveling
○Article 41: Miraculous prescriptions for immediately healing bruises and contusions
○Article 42: Miraculous prescriptions for treating dog bites
○Article 43: Spiritual prescriptions for removing needles embedded in flesh
○Article 44: Miraculous prescriptions for stopping nosebleeds