翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 吉原細見その他

手毎の清水 - 翻刻

手毎の清水 - ページ 13

ページ: 13

翻刻

【右丁】 茼蒿(しゆんきく) 鷺艸(さきさう) 【左丁】 春蘭(しゆんらん) 玉簪(きほうしゆ)

現代語訳

【右丁】 茼蒿(しゅんぎく) 鷺草(さぎそう) 【左丁】 春蘭(しゅんらん) 玉簪(ぎぼうし)

英語訳

【Right Page】 Garland chrysanthemum (shungiku) White egret flower (sagisō) 【Left Page】 Spring orchid (shunran) Hosta (gibōshi)