翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 吉原細見その他

手毎の清水 - 翻刻

手毎の清水 - ページ 16

ページ: 16

翻刻

【右丁】 長春(ちやうしゆん) 夕顔(ふゆかほ) 【左丁】 水木(みつき) 縷紅(るかう)【ルコソウ】

現代語訳

【右丁】 長春(ちょうしゅん) 夕顔(ゆうがお) 【左丁】 水木(みずき) 縷紅(るこう)【ルコウソウ】

英語訳

【Right Page】 Evergreen jasmine (chōshun) Bottle gourd flower (yūgao) 【Left Page】 Dogwood (mizuki) Cypress vine (rukō) 【Star glory】