翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 吉原細見その他

手毎の清水 - 翻刻

手毎の清水 - ページ 17

ページ: 17

翻刻

【右丁】 芣苢(をはこ) 雨久花(みつなき) 【左丁】 桃花(もゝ) 額(がく)

現代語訳

【右丁】 芣苢(おはこ) 雨久花(みずあおい) 【左丁】 桃花(もも) 額(がく)

英語訳

【Right Page】 Plantain (ohako) Water hyacinth (mizuaoi) 【Left Page】 Peach blossom (momo) 額 (gaku)