翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 吉原細見その他

手毎の清水 - 翻刻

手毎の清水 - ページ 18

ページ: 18

翻刻

【右丁】 仙(せん) 台(たい) 萩(はき) 芍薬(しやくやく) 【左丁】 連(れん) 翹(きやう) 紫陽花(あちさい)

現代語訳

【右丁】 仙(せん) 台(たい) 萩(はぎ) 芍薬(しゃくやく) 【左丁】 連(れん) 翹(ぎょう) 紫陽花(あじさい)

英語訳

【Right Page】 Sen tai Bush clover (hagi) Peony (shakuyaku) 【Left Page】 Ren gyou Hydrangea (ajisai)