翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 吉原細見その他

手毎の清水 - 翻刻

手毎の清水 - ページ 20

ページ: 20

翻刻

【右丁】 露艸(つゆさう) 未母艸(おもと) 【左丁】 貴舩菊(きふねきく) 蠟梅(らうはい)

現代語訳

【右丁】 露草(つゆくさ) 万年青(おもと) 【左丁】 貴船菊(きふねぎく) 蝋梅(ろうばい)

英語訳

【Right Page】 Tsuyukusa (dew grass) Omoto (sacred lily) 【Left Page】 Kifunegiku (Kifune chrysanthemum) Roubai (wintersweet)