翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 吉原細見その他

手毎の清水 - 翻刻

手毎の清水 - ページ 27

ページ: 27

翻刻

【右丁】 水仙(すいせん) 【左丁】 野菊(のきく) 帰咲木瓜(かへりさきほけ)

現代語訳

【右丁】 水仙(すいせん) 【左丁】 野菊(のぎく) 帰り咲き木瓜(かえりざきぼけ)

英語訳

[Right page] Suisen (narcissus) [Left page] Nogiku (wild chrysanthemum) Kaeri-zaki boke (autumn-blooming Japanese quince)