翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 吉原細見その他

手毎の清水 - 翻刻

手毎の清水 - ページ 8

ページ: 8

翻刻

【右丁】 御帯花(こてまり) 白玉花(くちなし) 【左丁】 藤(ふち) 河骨(かうほね)

現代語訳

【右丁】 御帯花(こでまり) 白玉花(くちなし) 【左丁】 藤(ふじ) 河骨(こうほね)

英語訳

【Right Page】 Reeves spirea (kodemari) Cape jasmine/Gardenia (kuchinashi) 【Left Page】 Wisteria (fuji) Yellow pond lily (kouhone)