翻刻
【右丁】
山吹（やまふき）
姫百合（ひめゆり）
【左丁】
華曼艸（けまんさう）
百合（ゆり）
現代語訳
【右丁】
山吹（やまぶき）
姫百合（ひめゆり）
【左丁】
華鬘草（けまんそう）
百合（ゆり）
英語訳
【Right Page】
Japanese kerria (yamabuki)
Princess lily (himeyuri)
【Left Page】
Bleeding heart (kemansou)
Lily (yuri)