キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

吉利支丹退治物語. 中 - 翻刻

吉利支丹退治物語. 中 - ページ 14

ページ: 14

翻刻

【右丁】 よみたてゝ。あしくぎりをつけて。かたはし。 やぶりすてんためなり。さてさしきに。くはしの 入たる。ぢうばこあり。これをたとへて。印留満(いるまん) が云(いわく)。此ぢうはこは。さしてあるへきが。ふりよに いてきたるものかととふ。はくおうこたへて 云。大工(だいく)が指(さし)て。こくうよりふりわきたるもの にてはこれなしといふ。いるまんがいはく。その がつてんをもつてよくしるべし。伝宇須と申 たてまつる仏(ほとけ)は。てんちひらけはじまりたる ほとけなり。そのかみは。空々茫々(くう〳〵ほう〳〵)として。一物も 【左丁】 なき処に。しんらまんぞう。人ちくさうもく。 日月ことごとく。つくりいだされ。せかいこん りうと《割書:云| 云》そのさくしやをたつとまず。二 千年。三千年。このかたのしやか。阿弥陀を ねんじて。なにのたよりにせんや。その上。釈迦(しやか) の経(きや[う])せつはみな。無(む)のけんなり。伝宇須の。まん ほうはみな。有(う)のけんなり。しかるに。ぜんをいと なみ。伝宇須(でうす)の。御をきてにちがはざるものをば。 波蘿夷■雲と申て。たのしみをきはめ。安楽(あんらく) にじうす。あく人をば。恚怒箆娄那(いぬべるの)と申て。 【波蘿夷坥雲・はらいぞう・パライソ(paraíso)・天国(上巻コマ8注)と、恚怒箆娄那・いぬべるの・インフェルノ(inferno)・地獄のことか】