翻刻
亜理斯多得列氏（ありすとでれす）
亜理斯多得列氏（ありすとでれす）は「ファンスタギラ」《割書：地｜名》の人（ひと）なり多（と）
智（ち）古今（ここん）に傑出（けつしゆつ）す今（いま）其（その）一二の履歴（りれき）を撮（とつ）て左（さ）に開（かい）
すと云（いふ）亜理斯多（ありすと）は紀元前（きげんせん）三百八十四年に生（うま）る
歳（とし）十七にして「アテネ」《割書：地｜名》に到（いた）り布剌多（ぶらと）《割書：人｜名》に従（したがふ）て
術芸（じゆつげい）を学（まな）ぶ天性（むまれつき）聡明（そうめい）叡智（えいち）にして能（よ）く学（がく）を勉（つと）め
業（げう）。大（おほひ）に進（すゝ）む布剌多（ぷらと）《割書：人｜名》の曰（いは）く亜理斯多（ありすと）は猶（なを）学校（がくこう）
の精神（せいしん）の如（ごと）しと布剌多（ぷらと）已（すて）に没（ぼつ）して後（のち）其友（そのとも）「ヘル
ミアス」と云（いふ）者（もの）「ミイレイ」【」記号脱】部内（ぶない）「アルカルネ」の地（ち）に
在（あ）り亜理斯多（ありすと）之（これ）に其地（そのち）に就（つ）き終（つい）に其（その）妹（いもと）を娶（めとる