翻刻
後（のち）に馬則多泥亜（ませとにや）王（わう）より聘（へい）せられて歴山王（あれきさんでる）の師（し）
傅（ふ）と為（な）る歴山王（あれきさんでる）曽（かつ）て曰（いは）く我（わ）れ師傅（しふ）を愛（あい）する事（こと）
父王（ちゝわう）に超（こ）ゆと然（しか）れども後（のち）に及（およ）んで寵待（てうたい）寖（やゝ）衰（おとろ）ふ
亜理斯多（ありすと）既（すで）に幼主（ようしゆ）を撫育（ぶいく）して大（おほひ）に其（その）力を竭（つく）せ
り数歳（すうさい）の後（のち）又（また）「アテネ」に返（かへ）り「レイセユム」《割書：地｜名》に学（がく）
校（こう）を刱（おさ）【剏は俗字】め「ペリパテチセン」【」記号脱】学派（がくは）の開祖（かいそ）と為（な）る歴（あれき）
山王（さんでる）崩（ほう）じて後（のち）敵国（てきこく）より僧（そう）を遣（つかは）して亜理斯多（ありすと）を
讒間（ざんかん）す亜理斯多（あ すと）曰（いは）く吾（われ）図（はか）らず此讒（このざん）に遭（あ）ふ必（かなら）ず
「アテネ」人（じん）をして再（ふたゝ）び我（わが）学術（がくしゆつ）を凌辱（れうちよく）【左ルビ：ハツカシ】せしむべか
らずと云（いふ）て乃（すなは）ち「アテネ」《割書：地｜名》を去（さ）り「カルシス」《割書：地｜名》に