翻刻
到（いた）り竟（つい）に没（ぼつ）す其（その）一生（いつしやう）著（あらは）す所（ところ）の書冊（しよさく）極（きわ）めて多（おゝ）し
然（しか）れとも和蘭（おらんだ）に伝（つたは）らさる者（もの）亦（また）多（おゝ）し其（その）学術（がくじゆつ）に於（おけ）
る博（ひろ）くして通（つう）ぜざる所（ところ）なし又（また）寰宇（せかい）の理学（りがく）弁物（べんぶつ）
多識（たしき）の説（せつ）に明（あきら）かなり其（その）「アステチア」《割書：地｜名》に居（お）る時（とき）
詩 名（めい）一時（いちじ）に騁（へい）すと云（いふ）
因（ちなみに）云（いふ）。厄勒祭亜（ぎりしや）国（こく）。今（いま）都爾其（とるく）と云（いふ）此国（このくに）は「アガイ
セ」【」記号脱】海（かい）。地中海（ちちうかい）。玉 泥西海（にすかい）。祋古（とるく）《割書：或は都爾｜其に作る》を以（もつ）て其（その）
四境（しくは[い]）を限（かぎ）る初（はじ）め享徳（きやうとく）三年 彼国（かのくに）の紀元（きがん）一千四
百五十四年 祋古（とるく）の兵（ひやう）既（すで）に公斯璫丁諾波児（こんすたんちのをぽる）を
を【衍】取（とつ）て之（これ）に拠（よ）り又（また）兵（へい）を進（すゝめ）て此国（このくに）を敗（やぶ）り其民（そのたみ）