翻刻
目付
一先手組 先手一組ノ頭ニシテ組内日々ノ勤務他出
小頭 江戸表ヘノ飛脚其他門番非常廻リ等
夫々割出ヲ為ス、之ヲ割元ト云フ
一先手組 小頭ヲ助ケ一組ノモノヲ監督ス
目付
一先手弓 小頭目付等ノ割出ニ応シ日々勤務ヲ
組 為シ物頭ノ指揮ヲ受ク
【左丁】
一郡代組
一郡代組
小頭
一同目付
一同目付並
一地方溜
一元〆支配
現代語訳
一先手組小頭 先手一組の頭にして組内日々の勤務、他出、江戸表への飛脚その他門番非常廻り等それぞれ割り出しを行う。これを割元という
一先手組目付 小頭を助けて一組の者を監督する
一先手弓組 小頭目付等の割り出しに応じて日々勤務を行い、物頭の指揮を受ける
一郡代組（詳細記載なし）
一郡代組小頭（詳細記載なし）
一同目付（詳細記載なし）
一同目付並（詳細記載なし）
一地方溜（詳細記載なし）
一元〆支配（詳細記載なし）
英語訳
One Advance Guard Group Leader (sente gumi kogashira): Head of one advance guard unit who assigns daily duties within the group, external missions, messengers to Edo, gate guard duties, emergency patrols, and other tasks. This person is called "wari-moto" (assignment coordinator).
One Advance Guard Group Inspector (sente gumi metsuke): Assists the group leader and supervises the members of the unit.
One Advance Guard Archery Unit (sente yumi gumi): Performs daily duties according to assignments from the group leader and inspectors, and receives commands from the unit commander (monogashira).
One District Magistrate Group (gundai gumi): (No details provided)
One District Magistrate Group Leader (gundai gumi kogashira): (No details provided)
One Inspector of the Same (dō metsuke): (No details provided)
One Assistant Inspector of the Same (dō metsuke nami): (No details provided)
One Local Reserve (chihō tamari): (No details provided)
One Head Supervisor (moto-jime shihai): (No details provided)