伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (2) (3) (4)

三好泰喬氏手録他 - 翻刻

三好泰喬氏手録他 - ページ 24

ページ: 24

翻刻

一普請奉  行支配 一武具奉  行支配 一吟味方  支配 一馬役支配 【左丁】 一樹木支  配 一寺方 一町役人 一町方仕送

現代語訳

一普請奉行支配(詳細記載なし) 一武具奉行支配(詳細記載なし) 一吟味方支配(詳細記載なし) 一馬役支配(詳細記載なし) 一樹木支配(詳細記載なし) 一寺方(詳細記載なし) 一町役人(詳細記載なし) 一町方仕送(詳細記載なし)

英語訳

One Construction Magistrate Department (fushin bugyō shihai): (No details provided) One Military Equipment Magistrate Department (bugu bugyō shihai): (No details provided) One Investigation Department (ginmi-kata shihai): (No details provided) One Horse Affairs Department (uma-yaku shihai): (No details provided) One Forestry Department (jumoku shihai): (No details provided) One Temple Affairs (tera-kata): (No details provided) One Town Officials (machi yakunin): (No details provided) One Town Administrative Support (machi-kata shiokuri): (No details provided)