翻刻
【右丁】
御／休意（きうゐ）可＿レ被＿レ 下候先者／右（みき）御／禮（れい）
申上／度（たく）如＿レ此御座候謹言
【図】大風（たいふう）見舞状
以（もつて）＿二使札（しさつ）＿一得（ゑ）＿二貴意（きゐ）＿一候然者／此節（このせつ）
承（うけ給はり）候得者／先月（せんげつ）下旬（けじゆん）其御／地（ち）殊外（ことのほか）
風損（ふうそん）御座候／旨（むね）如何（いかゝ）御／入（いり）候哉
【左丁】
当地（たうち）之／噂（うわさ）に而者／大騒（たいさう）に申候／故（ゆへ）不（す）
＿レ心（こゝろなら）御／安否（あんひ）承知（しやうち）仕度候／乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）
御／隠居（ゐんきょ）様／始（はじめ）皆々（みな〳〵）様《割書：江》宜鋪（よろしく）
御／傳聲（でんせい）可＿レ被＿二成下＿一候右御／見舞（みまひ）
申上度如＿レ是（かくの）御座候恐惶
【図】同返書