翻刻
【右丁】
何屋誰殿
【図】不通養子（ふつうやうし）一札之事
一／其許実子（そのもとじつし）誰殿／當何才（たうなんさい）に而／我等（われら）養子
貰請（もらひうけ）候處實正也／尤（もつとも）為（して）＿二樽代（たるだいと）＿一土産（みやげ）銀（ぎん）
何／程（ほど）御／付（つけ）被＿レ 下／忝（かたじけなく）幾久（いくひさしく）受納（しゆなふ）仕候／然上者（しかるうへは）
【左丁】
此後（このご）誰殿／如何様（いかやう）之儀御座候共御世／話（わ）
御／厄介掛（やつかいかけ）申／間敷（まじく）候／勿論（もちろん）金銀（きん〴〵）之御／無心（むしん）
等申／間敷（まじく）候／且又（かつまた）成人（せいじん）之／後（のち）悪敷（あしき）筋合江（すちあいへ）
奉公に決而（けつして）為（せ）＿レ致（いたさ）申／間敷（まじく）候為＿二後日之【一点脱】不通
養子一札仍而如＿レ件
《割書： ｜養父》
年号月日 何屋誰印