翻刻
【右丁】
一札（いつさつ）仍而（よつて）如（ごとし）＿レ件（くだんの）
《割書： ｜所書》
年号月日 請人 何屋誰印
賣主 何屋誰印
何氏誰殿
【左丁】
書状（しよしやう）尊卑（そんぴ）上中下／認方（したゝめかた）之／部（ぶ）
《割書：披露（ひろう）状之／書留（かきとめ）｜たとへば》乍（ながら）＿レ恐（おそれ）捧（ささげ）＿二愚札（ぐさつを）【一点脱】候／右（みぎ）之／趣（おもむき）宜敷（よろしく）御披露（ごひろう）奉＿二頼（たのみ）上＿一候
恐惶謹言（きやうくわうきんけん）《割書：などゝ｜とめて》宛名（あてな）《割書：又は表書（をもてがき）｜などは》何之何之／守（かみ）様 《割書：または／寺方（てらがた）｜ならば》
御／役人（やくにん）中
何寺（なにじ）様 又は御／役者（やくしや）様又は
御／役僧（やくそう）様 御／納所（なふしよ）様などゝ書也
○一（上々）筆奉＿二啓上＿一候○一（上 ）筆啓上仕候○致（中 ）啓上候○令（中下）啓達候
一（下 ）筆申入候○ 益（上々）御／機嫌能（きげんよく）被（られ）＿レ為（せ）＿レ遊（あそば）＿二御座＿一
○益（上ます〳〵）御勇健（ごゆうけん）被＿レ遊＿二御座＿一 ○愈（中いよ〳〵）御安躰（ごあんたい）被＿レ成＿二御座＿一
○弥（中下）無（なく）＿二御別条（ごべつでう）＿一 ○其（下 ）御／許（もと）御／無事（ぶじ）