翻刻
【右丁頭書】
○春駒(はるこま)どうふ 豆腐(とうふ)一丁/布(ぬの)
目(め)をさり四ッにきり生醬油(きしやうゆ)にて
にしめさまして油にあげいり酒(ざけ)
わざひにてくふべし
○串貝(くしがひ)早煮(はやに) かひをぬかずに
竹を引きり煮て一ふきして
そのまゝ湯(ゆ)をすてず鍋(なべ)にさまし
おく也/宵(よひ)にこしらへて翌朝(よくてう)和(やは)らぎ
【挿絵】
【左丁頭書】
用(もち)ひらく也水は沢山(たくさん)にすべし
貝(かひ)水(みづ)のうへに出たるはかたし
○牡蛎飯(かきめし) かきを鰹(かつを)の出し
うす醬油にて煮/茶(ちや)わんへ入
汁をしたみ飯(めし)を釜(かま)より直(すぐ)に
もりふたをして出すべし
○小倉田楽(をぐらでんがく) 油あげ一方(いつはう)を切
うらがへし煮たる粒小豆(つぶあづき)を詰(つめ)
串(くし)にさし醬油をつけあぶる也
○茄子(なすび)おろし汁 なすびの皮(かは)
をさり二ッに割(わり)水につけあくを
出しおろしてしぼりみそ汁に
入からしを加へ用ゆ茄子(なすび)沢山(たくさん)なる
がよし
○早烏賊(はやいか) 玉子をにぬきにして
白身(しろみ)ばかりをよきほどにきりて
青(あを)あへにする也
【右丁本文】
畜蔵菜果類第五【四角で囲み】
○青梅(あをむめ)を収(をさ)めおく法
一いまだ熟(じゆく)せざる梅(むめ)をえらびとり青竹(あをたけ)を
二ッにわりその中へ梅(むめ)をいれわり口をよく
合せて藁(わら)にてくゝり山土(やまつち)にてよくぬりこめ
土中(どちう)に埋(うづ)み置(おく)べし入用の時/取出(とりいだ)し用るに
少しも損(そん)ぜずよきほど出して跡(あと)はもとの如く
封(ふう)じて埋(うつ)めおくべし
○瓜茄子(うりなすび)を貯(たくは)ふる方
一/寒中(かんちう)の潮(うしほ)を壺(つぼ)にいれてたくはへ置/瓜茄(うりなす)
子(び)を漬(ひた)しおけば久しく色(いろ)かはらず又方
【左丁本文】
豆腐滓(きらず)五升/塩(しほ)二升右/二色(ふたいろ)もみ合せ瓜(うり)
茄(なすび)さゝげの類(るい)を漬(つけ)おくべし青(あを)くしていつ
までも生(しやう)のごとし風のいらぬやうにすべし
○山椒(さんしやう)を漬(つく)る法
一/半熟(なかばじゆく)したる山枡(さんしやう)一升に塩(しほ)三合水二升入
て壺(つぼ)につけ壺(つぼ)の中へ入るほどのおし蓋(ふた)をして
小石(こいし)をおもしにおくべしいつまでも色かはらず但(たゞし)
手をいれて取出(とりいだ)すべからず又/米泔汁(しろみづ)に塩(しほ)を
合(あは)せてつけおくもよろし
○蜜柑(みかん)を夏(なつ)まで貯(たくはふ)る法
一/杉箱(すぎはこ)の中に竹(たけ)をわたし蜜柑(みかん)を糸(いと)にて
つり蓋(ふた)【葢は蓋の本字】をよくして穴蔵(あなぐら)など下屋(したや)に入おけ
ば損(そん)ぜずしてよくもつなり又/金柑(きんかん)は菉豆(ぶんとう)の
【枠外丁数】百卅八