翻刻
【右丁頭書】
でんがくにして狐色(きつねいろ)になるほど
にやき直(すぐ)に皿(さら)へ入れ酢(す)みそ懸(かく)る
○黒豆汁(くろまめしる) 黒豆(くろまめ)を水につけて
まけば早く生(はえ)る也/芽(め)をとりて
汁に用ゆ
○白和(しらあへ) 魚類(うをるい)を大さいに切
塩(しほ)ゆでにして水気(みづけ)をさりみ
そとうふを入/白(しら)あへごまを入る
○油(あぶら)ぬき とうふを油にて
あげ鍋(なべ)よりすぐに水へいれ
油(あぶら)けをさり又/水煮(みづに)してみそ
をかけるなり
○縮蚫(ちゞみあはび) あはびの耳(みゝ)をさり
うすくへぎてにえ湯(ゆ)をかくる也
○花茗荷(はなみやうが) めうがのこの花(はな)
ばかりをゆびきて葛(くず)を引あを
のりをかくる
【左丁頭書】
○ちゞみ芋(いも) 長いも一寸に三分
ばかりたんざくにうすく切へぎ
網(あみ)に竹(たけ)ぐしをならべ其上へ并(なら)へ
遠火(とほび)にかけやき塩(しほ)をふりこげ
ざるやうにやき水気(みづけ)をさりほいろ
にかくるなり
○おろし鮑(あはび) あはびをおろし
にて摺(すり)おろし味噌汁(みそしる)にいれ
鱒(ます)など切入てよし玉みせなど
もよし
○鳴門煮(なるとに) 鍋(なべ)に塩(しほ)をふり
鯛(たひ)を三まいにおろし切て入れ
古酒(こしゆ)に白水(しろみづ)を加(くは)へ魚(うを)ひた〳〵に
なるやうにして酒気(しゆき)なきまで
煮(に)て■(めし)【飯ヵ】の上かゆをさし木(き)の
こねぎなどいれてよし
○春(はる)の雪(ゆき) きらずに油(あぶら)少し
【右丁本文】
○瓜(うり)のたくはへやう
一/青瓜(あをうり)越瓜(あさうり)の類四ッに割(わり)塩(しほ)をぬり一日/干(ほし)て
後/新酒(しんしゆ)の樽(たる)につめはりておけば年中(ねんぢう)かは
らず生(なま)のごとく也またきらずと塩とあはせ
つけおくもよし
○梅(むめ)柚(ゆ)柿(かき)梨(なし)のたくはへ様一方
一/青(あを)梅は枝葉(えだは)ともに藁(わら)にてくる〳〵とまき寒(かん)
の水一升に梅酢(むめず)七合あはせ其まゝつけおくべし
さて入用の時水にひたして遣ふ也/柚(ゆ)は別(べつ)に青柚(あをゆ)
をすりつぶし梅酢(むめず)にてとろ〳〵となるやうに
とき青柚(あをゆ)にまぶし大竹筒(おほたけのつゝ)の中へつけおく
べし風味(ふうみ)少しもかはらず柿(かき)梨(なし)林檎(りんご)の類
諸(もろ〳〵)の果(くだもの)は生渋(きしぶ)にて漬(つけ)おくがよし渋(しぶ)少しも果(くだもの)
【左丁本文】
の中へしむ事なく味ひよろし
○青小角豆(あをさゝげ)漬(つけ)やう
一/青小角豆(あをさゝげ)少し湯(ゆ)をとほし水気(みづけ)を乾(かわ)かし
粳米(うるごめ)の粃(ぬか)一升に塩三合あはせ桶(をけ)にぬか一遍(いつへん)お
き小角豆(さゝげ)をならべ又/粃(ぬか)をおき段々につけ
竹皮(たけのかは)を蓋(ふた)にして其上に板(いた)のおとしふたをし
強(つよ)からぬ重石(おもし)をおく也入用の時ゆでゝ遣ふべし
○金柑(きんかん)たくはふる法
一/麁粃(あらぬか)にまぜて壺(つぼ)にいれ口をはりおく也
入用の節(せつ)取出し跡(あと)をもとの如くすべし
○茄子(なすび)梨(なし)を貯(たくはふ)る一方
一/秋茄子(あきなすび)を枝(えだ)少(すこ)しつけて切/其枝(そのえだ)に糸(いと)を付
内庭(うちには)の雨(あめ)のかゝらぬ所をふかく堀(ほり)て竹(たけ)をわ
【枠外丁数】百四十三