翻刻
【右丁頭書】
ほどにこね合せ布を水に浸(ひた)し
大がいにしぼり上下にしき麺棒(めんぼう)
にてよろしき厚さにのばし焼(やき)
鍋(なべ)にうつし火ぶたのぐるりに火
をならべてやく尤( もつとも)上(うへ)の火ばかり
なりよきほどに色(いろ)つかばかへして
又やく也やきはてゝ蓋(ふた)のある器(うつは)
物に入おけばむされてかげんよし
○葛饅頭(くずまんぢう) 葛(くず)の粉(こ)一升/餅(もち)
の粉(こ)五合右にえ湯(ゆ)にて和(やは)らかに
こねあんをつゝみむしやはらかに蒸(むさ)
れたる時/胡麻(ごま)をいり薬研(やげん)にて
おろしすいのうにてふるひ白砂(しろさ)
糖(たう)等分(とうぶん)に合せてかけ出す
○水蟾(すゐせん)まんぢう 葛粉(くずのこ)おろし
一升/砂糖蜜(さたうみつ)一升五合水一升二合
いれ右のうち三分一/残(のこ)しのこる
【左丁頭書】
二分を鍋(なべ)にいれゆるき火にかけ
ねりかたまりたる時なべを挙(あげ)て
残(のこ)りの一分をいれ火にかけずし
てねりかたまる時/箆(へら)にて取(とり)わけ
手を水にてぬらし餡(あん)をつゝみ蒸(せい)
篭(ろう)にならべむしつや出る時あげて
水に冷(ひや)し用ゆ
○同/葛切(くずきり) 葛粉(くずのこ)一升水二升
五合水せんなべゆるりとつかるほ
どの大鍋(おほなべ)に湯(ゆ)をたゝし水せんなべ
をかけ葛(くず)をのばしまんべんにして
上少し乾(かわ)きたる時/湯(ゆ)の中へつ
けしばしの内に色(いろ)かはりたる時水
につけ右の水せんをおこし温飩(うどん)
ほどに切さたう蜜(みつ)にて用ゆ又
精進( しやうじん)のさしみにもつかふなり
○薯蕷饅頭(じよよまんぢう) 上々の山(やま)の芋(いも)
【右丁本文】
汁を醋(す)にさし塩(しほ)一つまみ入はじかみを漬(つく)べ
し梅(むめ)醋より風味(ふうみ)よく色(いろ)もよし
○柑子(かうじ)をたくはふる法
一/桶(をけ)に乾(かわ)きたる潮砂(うしほすな)をいれおほひ置べし
○初茸(はつたけ)の漬(つけ)やう
一/水(みづ)一升に塩(しほ)四合いれてせんじざわ〴〵と
【挿絵】
【左丁本文】
にえたゝして初茸(はつたけ)を入れ其まゝ桶(をけ)にいれ
蓋(ふた)をして置べし料理(れうり)につかふ時/一夜(いちや)塩(しほ)
を出して用ゆべし漬加減(つけかげん)はひた〳〵にすべし
○塩(しほ)ぬきの方
一/魚(うを)鳥(とり)の塩(しほ)をぬくには土中(どちう)に一夜/埋(うづ)み置
べし奇妙(きめう)に塩ぬける也又/出(だ)し置たる水に
椿(つばき)の葉(は)を入るもよし又方ひたしたる水の
中へ土器(かはらけ)をやきて二三/度(ど)入べし塩残らず
出るなり又/菜果類(さいくわるい)の塩をぬくには出し水
に柿渋(かきしぶ)を少し入るべし忽( たちまち)塩ぬける也もし
渋(しぶ)なき時は柿葉(かきのは)を入べし
○梅干(むめぼし)の法
一/梅(むめ)一升に塩(しほ)三合のつもりにして漬(つけ)るなり
【枠外丁数】百四十七