翻刻
【右丁頭書】
○求肥飴(ぎうひあめ) 葛(くず)の粉(こ)百目/蕨(わらび)
の粉五十匁/餅米(もちこめ)の粉(こ)五合/白(しろ)
砂糖(さたう)七百目/煎(せん)じ水壱升入れ内
五合はさたうのせんじ水/残(のこり)五合は
葛(くず)わらびをときいづれも水嚢(すゐのう)
にてこし炭火(すみび)よきかげんにし
てねり中ほどにてしる飴(あめ)四百五
拾目入れ初よりねり上るまで手
をひかずねる也火のかげん第一
なりよきほどにつまりたる時
箱(はこ)にうどん粉(こ)を敷(しき)ながして
二日ばかりさまして切る也
○南京飴(なんきんあめ) 右ぎうひをぬれ
ぶきんにて粉をふき青豆(あをまめ)の粉(こ)
を付るなり胡麻(ごま)を付るもよし
○小倉野(をぐらの) 餅(もち)の粉(こ)壱升
白砂糖(しろざたう)六百目水壱升/入(い)れ垢(あか)を
【左丁頭書】
とり蜜(みつ)にてせんじ地黄煎(ぢわうせん)五百
目入れ求肥(ぎうひ)のごとく少しかたく
ねりつめて箱(はこ)にうどんのこしき
ながし置二日ばかりもおきて切り
あんをつゝみ上へさたう煮(に)のつぶ
小豆(あづき)をつける此あづきこしらへ様
は上/小豆(あづき)をたきよく煮(に)てつぶれ
たるを択去(えりすて)て砂糖蜜(さたうみつ)にて又
煮(に)塩(しほ)見合せに入る右さたう
に煮(に)てとほしにあげ滴(しづく)を
たらしさめてかわく時上のきぬに
つくるなり
○養命餹(やうめいたう) 寒(かん)ざらしの餅(もち)
の粉五合/葛(くず)の粉五十匁/白砂(じろさ)
糖(たう)五百匁/先(まづ)さたうに水三百匁
いれせんじて垢(あか)を去(さり)粉(こ)に水百目
入れよくときて右の砂糖(さたう)を入れ
【右丁本文】
【挿絵】
右せんじてさまし魚肉(ぎよにく)を漬(つけ)置べし
○金山寺味噌(きんざんじみそ)の法
一/大麦(おほむぎ)《割書:黒くならぬほどに|いりて一斗》大豆(まめ)《割書:黒くならぬほどに|いりて一斗》
右一所にまぜせいろうにて蒸(む)し糀(かうじ)にねさ
せ花(はな)つく時分(じぶん)塩二升あはせ茄子(なすび)五十いれすし
のごとくしておもしをかけ七日めづゝに上下(うへした)へま
【左丁本文】
ぜかへし四十日めに山桝(さんしやう)【山椒】の辛皮(からかは)を入れ又
七日ほど過(すぐ)れば上へ水あがるもの也/和(やは)らかな
らば水を外(ほか)へとりておくべし乾(かわ)く時は右の水を
入てかきまはすなり或(あるひ)は瓜(うり)の水気(みづけ)をさりて
も入べし多(おほ)く入ればしるくなる也
○柚(ゆ)びしほの方
一/柚(ゆ)《割書:実(み)をさり皮(かは)ばかり|にして六ッ》葛粉(くずのこ)《割書:一合|》砂糖(さたう)《割書:四十匁|》
たまり《割書:少|》胡桃(くるみ)《割書:十五|》
右/砂糖(さたう)たまり柚(ゆ)一所に煮(に)る也さて最後(さいご)に
くるみ葛粉(くずのこ)を入べし
○ひしほの方
一/小麦(こむぎ)《割書:壱斗水につけよくむし手にて握(にぎ)りて|かたまる時分豆の粉と合すべし》大豆(まめ)
《割書:五升わりて皮をさり|引わりて用ゆべし》塩《割書:二升五合|》水《割書:八升五合|》
【枠外丁数】百四十九