翻刻
【右側】
一オレコン川に於てヱケレス国と北アメリカ州合衆国との国境
の儀に付両国確執有之候処双方和談に相成申候
オレコンの領分は北アメリカ州に属し申候
一フエキサス《割書：地｜名》北アメリカ合衆国に合せ候一条に付 同（トウ）国と
メキシコー《割書：国｜名》と闘争有之候
是迄合衆国の方に勝利有之候へ共敵軍の防禦思
之外堅固に有之候
マンテレイ《割書：国｜名》を四月の戦にて奪取申候
一当年第二月廿二日《割書：弘化四年未｜正月八日に当ル》総督シントアンナー《割書：人｜名》メキシカ
【左側】
軍の司ハイロツー《割書：人｜名》と合戦におよひ右ハイロツーは合衆国
の軍勢の一組と共にサルテイルロー《割書：地｜名》まて駈抜け其大戦
二日続き申候尤シントアンナー《割書：人｜名》は其陣を遠く布き候様
相成申候
フエラキユルツ《割書：地｜名》并シントユアントユルヨルは既にアメリカ州
合衆国ｎの別将名はスコツトと申者よりう奪取られ候由
噂有之候
一カリフヲルニー《割書：地｜名》には其前年合衆国の軍勢屯居申候
一イスハニヤ国中におゐて久しく嗣位を争ひ候処漸穏に