翻刻
【右側】
予因書日本二字示之来頷之夷亦月佐数
字示予々不能読夷《見せ消ち：々｜皆》戻夷更製幅二尺
許絹幟書数字繋之竹竿以建旅館前
夷亦乍曩掠予衣者大咎之尽如段送
還又遣人于船所侯之相間有十余輩至
互摩肩背出皮衾覆之幅員八尺又侑蒸餅
飲塩湯終夜燃松明無止
曩者漂旋于洋中時有大魚長二間無数来貼船
ゲン舷不知何名又於南洋見如蓮菜者大四五間
【左側】
又見火燃于潮上又聞蝉声四五日又有
光怪走于潮上大可一闈又見海松生于海
底他無怪事
一宿旅館翌早有里正五人平民廿人而至
載予等于板上画舁而行道過四頓毎過一
村必出蒸餅恵之又為観予等而来者到処
松の木は此方のゟは色くろし
如堵檣沿道多田疇植若茶者更過五邨
此所へ参り先は七ツ過被成一宿いたし候
抵一巨屋以茅葺之坐予床上以大皮為上浦
団以布幕為帷出蒸米及酒々如本邦所