琉球沿革志 上 - 翻刻

翻刻

【右丁】
其国に無物は虎票豹犀象熊羆豺狼
人物略朝鮮に似て又一種別なり詞も中国と通せす此方
とは同しき事多し神儒佛ともに尊敬し　本邦の風儀を
習ひ和歌を詠し猿楽謡を興行し書道は我国字を学ひ又
大橋玉置等の和様を学んて能書あり
国人女は家内を主り男は耕作をし商売を勤む常に琵琶
三線を鼓き楽みとす其地奇産なければ商売通ぜす民貧
帽帯の織物錦等は唐土閩の地より渡るものを用ゆ其国
唯蕉布を製す《割書：首里に出す｜を上好とす》麻苧之に次く大平山に太平布
を出し久米糸及ひ綿を出すのみ

【左丁】
人物其服飾を殊にするのみにして家居器用言語本邦に
甚だ似れり伝信録琉語あり数目通計凡十有五門其訳悉
く和語なり又家居器用図説あり皆本邦の製に同し又医
師茶道を僧形とし或は糯米に亦小豆を加して蒸飯とし
相餉るが如き又男女食器を同せず各具を設て別食す此
等の風俗相同し
其国古文字なし始祖舜天より《割書：舜天は則源為朝の子なり｜其事は世系舜天の條下に》
《割書：記せ｜り》始て国字あり則　吾国の伊呂波なり《割書：伝信録曰琉球｜字母四十有七》
《割書：名伊魯花自舜天為王時始制又曰其国僧皆游学日本｜帰教其本国子弟習書今見杲然其為日本国書無疑也》
　按するに言語声音は水土の然らしむる所以なれは琉