琉球沿革志 上 - 翻刻

翻刻

【右丁】
三十六あり《割書：伝信録伊是那島を脱し計羅麻一島を｜馬歯山の二島とす依て島数は同じ》
　　官制職禄冠服風俗器財家居
官制品級略唐山に彷たり分て正従九等とす
　《割書：正｜従》一品《割書：金簪｜錦帯》　《割書：彩織縀帽｜緑色袍》　　《割書：正｜従》二品《割書：正金簪従金花銀柱｜簪　紫綾帽有功者》
　《割書：賜綵色縀帽　龍幡黄帯有功者賜錦帯｜深青色袍下至八九品朝服皆同》
　《割書：正｜従》三品《割書：銀簪　黄綾帽｜帯袍共同二品》　　《割書：正｜従》四品《割書：簪帽袍同三品｜龍蟠黄帯》
　《割書：正｜従》五品《割書：簪帽袍同三品｜雑色花帯》　　《割書：正｜従》六七品《割書：簪袍同三品　黄■【※】｜帽　帯同五品》
　《割書：正｜従》八九品《割書：簪袍同三品　大｜紅縐沙帽帯同五品》　　雑職《割書：簪袍同三品　紅■【※】｜帽　帯同五品》
　《割書：里｜保》長《割書：銅簪　藍袍　紅｜布帽或緑布帽》　　《割書：蔭｜官》生《割書：簪帽服帯｜倶同八品》
　　外に百姓頭目の帽は青布を用ゆ

【※糸偏に旨で「きぬ」の意の漢字】

【左丁】
　帽の色紫を貴とし黄これに次く紅又之に次く亦花素
　を以て等別を為す青緑の帽を下とす其製紙を糊して
　骨とし帕之を蒙ふ式僧の毘盧帽の如し中空して頂な
　く絹方幅髻の半を覆ふ口互に交る前簷額に着る処鱗
　次七層後簷十二層彩織の帽を最貴とす
　凡官員の外衣長さ身に過く衣帯なく大帯之を束す腰
　間提起すること三四寸寛博ならしめて以て諸物を懐納
　するに便りす紙夾烟袋皆胸次に貯へ時を以て取用ゆ
　幼童の衣袖脇下穿露せしむること三四寸許年長して頂
　中の髪を剃り即之を縫属す