琉球沿革志 上 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　軽小にして千掬に盈す千毎に国銀二分二厘凡五貫銭
　僅に銀一銭に折す其来こと已に久しと云
　婦女脂粉首飾なし手背皆青点あり五指脊上黒道直に
　貫て甲辺に至る腕の上下或は方或は円形を為こと等か
　らず女子歳十五なれば即針剃して墨を以て之を塗る
　歳々増加す官戸皆然り
　国人書を作る皆臬に寄らず倒に紙尾を巻て左手に掌
　中に箝頓し懸腕にして之を書す筆は鹿毛を用管帽と
　もに此方に同しく短管長四寸餘と云
　燈は此方の懸行燈に燭を用王宮内皆然り民間の燈は

【左丁】
　多く燭を用ひず木を以て燈を作り四方紙を糊し油碟
　を其中に籠め席上に置く
　扇（セン）は蕉扇なり円なる者を日扇とす男子之を用ゆ婦人
　の用る者は其傍を欫て欫月の如くす之を月扇と云官
　民《振り仮名：摺疊扇｜タヽミオウギ》を用ゆ冬夏ともに大帯の間に挿みて飾とす
　末広は僧人の用る所とす団扇（ウチハ）は惟王宮中之を用命婦
　或は賜を受て始て之を用ることを得ると云
　茶碗（チヤワン）茶托（チヤダイ）茶帚（チヤセン）皆　我邦の製に同じ
　烟架　又我邦の製の如し室中数具を置き人前各一具
　を置く一奩中《振り仮名：火炉｜ヒイレ》一《振り仮名：唾壺｜ハイフキ》一《振り仮名：烟盆｜タハコホン》一あり