翻刻
〇「サンドウイクス」 即「サンイケ【チ？】」■図
二百廿ニ
オウイヘイ
二百二十一
モウヱー
二百二十 ラナイ
モロトイ
二百十九
ワホー 西
二百十八 北 南
二百十七 東
アトーイ
二百十六 オンセヘヲウ
タボーラ
二百十五
モンタケエ
二百十四 ビルト
廿 廿 廿 廿 二 十 十
四 三 二 一 十 九 八
現代語訳
〇「サンドウイクス」 即ち「サンイケチ」■図
二百二十二
オウイヘイ
二百二十一
モウエー
二百二十 ラナイ
モロカイ
二百十九
ワホー 西
二百十八 北 南
二百十七 東
アトーイ
二百十六 オンセヘオウ
タボーラ
二百十五
モンタケエ
二百十四 ビルト
二十 二十 二十 二十 二 十 十
四 三 二 一 十 九 八
英語訳
〇"Sandouiksu" - that is, "Saniketi" ■ Map
222
Ōihei
221
Mōē
220 Ranai
Morokai
219
Wahō West
218 North South
217 East
Atōi
216 Onseheoū
Tabōra
215
Montakee
214 Biruto
24 23 22 21 20 19 18