翻刻
「カナカ」別ヲ惜ミ数万人岸上ニ囲擁シテ西風ノ祖
道ノ砲ヲ連発シ声ヲ放テ慟哭ス砲声哭声天ヲ
撼ス帆影ノ尚見ヘキ間ハ咸両手ヲ展シマオイ
マオイアロハアロハ」ト叫ヘリ是ハ平安ヲ祝ス
ル語ニシテ自愛セヨト云カ如シ
〇「サンイチ」ノ地ハ英ニ属スレトモ【トモは合字】教旨学術ハ都テ
「マレカイ」ノ創開ニ係ル英人百人ナレハ米人ハ
千人ニシテ殆十倍ス故ニ島王ハ虚？位ヲ擁シ威柄
ハ皆米ニ帰ス英人王ヲ嘲シテシヲカラケン」ト呼
フ即チ糖王ノ義也王ノ下ニハ「アレイ」ト云貴官
有テ諸島ヲ分治ス土民ハ敬シテ「ケン」トモ呼フケ
ン」ノ中ニハ女人モアリ従来島人偉大ナルニ「ケ
ン」ハ殊ニ巨人多シ一女「ケン」肥胖甚シク歩得ス
恒ニ車ニ駕セリ一日ノ食料ハ狗《割書：「イレヲ」｜土言》一頭ヲ
尽ス如此貴重ノ命婦ナルニ偃臥シテ生魚ヲ手？ニ
テ攫シ食塩ヲ伝ケ啖フ鄙野咲フニ耐タリ
全世界十分ノ六ハ既ニ英国版図ニ帰ス英人ノ
言ニ後百年ヲ過ハ必ス宇内ヲ混同シテ弾ク英俗
ニ変セント期スト又「ナーチターチ」《割書：即チ「ナチヲ｜ナトレ」ノ譌》
《割書：ニシテ合｜同国也》二十四州ニモクラスベンテ」ト呼フ吏ヲ《割書：「ツ｜レ》